Военные карты брестской области


Литва. Локализация термина на картах и в хрониках

Карты и хроники XIII-XVIII вв.

Города и реки Беларуси
Города и реки РБ

Литва, ВКЛ
1810 Литва

Термин Литва впервые упоминается в 1009 году в связи со смертью миссионера Бруно на «границе Литвы и Руси». Новгородская летопись в 1197 (6706) году пишет о князе, что «посажен на Луках княжичи, от Литвы оплечье Новгороду». Как централизованное княжество Литва формируется при Миндовге (1195-1263). К этому времени локализация термина «Литва» в хрониках становится более конкретной.


В своей работе «Die Deutschen und die Nachbarstamme» 1837 года Йон Каспер Цойсс, обобщая труды немецких и польских хронистов, локализует расселение литвинов (Litwany) от реки Святая (на севере) до болот Припяти (на юге). Как наследие Полоцкого княжества, отмечается река Березина — «граница Литвы и Руси».

Начиная с XVII века, по хроникам и летописям историки пытались очертить географию «Литвы изначальной». Виюк-Коялович (писатель, историк, иезуит, профессор Виленской академии) описывал ее так — «Все, что между реками Вилия и Припять, Litvania Мозырь, Брест, Новгородок, Гродно, Подляшье». Литву Миндовга исследователи определяют в треугольнике Слоним-Молодечно-Новогрудок.

Картографы располагали Литву на берегу большого озера — «Sarmatica lago», — остатков «Моря Геродота», ставших сегодня Полесскими болотами.

К XVIII веку картография вышла на современный уровень точности (буквальному наложению старых карт на современные мешает только использование разных картографических проекций). Картографы единодушны — на всех картах, от схематичных до очень подробных «Литва» или Великое княжество Литовское определяется однозначно. Что и было отражено в геральдике воеводств. Наприме, в подробном «Atlas historyczny, genealogiczny, chronologiczny» A. Le Sage, 1799.

Иохан Мюллер в своем Атласе уточняет. Litthauen — Вильна, Троки, Гродно, Новгородок, Брест, Браслав. Litthauische Reussen — Минск, Мстиславль, Витебск, Полоцк, Смоленск. Разделение по-прежнему проходит по Березине. Все, что севернее Вильно — Samogitien.


Литва в Российской империи

После второго раздела Речи Посполитой, в России было составлено первое «Описание всех обитающих в Российском государстве народов». Народ, живущий западнее Смоленска, был назван «Поляки — ветвь Славянского народа, один из двух главных народов, составивших настоящий Российский.» А «древней Литвой» была названа часть ВКЛ, не попавшая в состав РИ после второго раздела РП — от Самогитии до Волыни. После третьего Раздела РП имя «Литва» было перенесено на Самогитию. Термин «Жмудь» практически более не использовался.

Мигрирующие и забытые термины

Аукштайтия, Жмудь-Самогития, Нальшаны и Дяволтва.

Аукштайтия — верхняя (горная), — то ли расположена на высоких холмах, то ли выше по течению Немана, чем Жамойть (нижняя). До 1920-х ее локализовали у истоков Немана на Ошмянской возвышенности — от Гродно до Браслава. Современная Аукштайтия расположена большей частью в низине и Неман через нее не протекает. Термин Аукштайтия, обозначающий территорию, известен со времен Питера из Дуйсбурга (14 век). Термин Аукштайты, обозначающий некий этнос, появился в 19-20 веках

Жмудь-Самогития — «в XIII и даже в XIV вв. занимала большое пространство, заходя в пределы нынешней Виленской губ.» (с) Брокгауз и Ефрон. Сегодня сократилась более, чем вдвое.


Нальшаны и Дяволтва (Литва Завилейская) — во времена Миндовга вассальные Литве княжества, лежащие между Литвой и Жмудью. К собственно Литве были присоединены сыном Миндовга, Войшалком. Занимали северную часть Литвы срединной. Собственная Литва располагалась южнее.

Источник: history-belarus.by

Литва. Локализация термина на картах и в хрониках

Карты и хроники XIII-XVIII вв.

Города и реки Беларуси
Города и реки РБ

Литва, ВКЛ
1810 Литва

Термин Литва впервые упоминается в 1009 году в связи со смертью миссионера Бруно на «границе Литвы и Руси». Новгородская летопись в 1197 (6706) году пишет о князе, что «посажен на Луках княжичи, от Литвы оплечье Новгороду». Как централизованное княжество Литва формируется при Миндовге (1195-1263). К этому времени локализация термина «Литва» в хрониках становится более конкретной.


В своей работе «Die Deutschen und die Nachbarstamme» 1837 года Йон Каспер Цойсс, обобщая труды немецких и польских хронистов, локализует расселение литвинов (Litwany) от реки Святая (на севере) до болот Припяти (на юге). Как наследие Полоцкого княжества, отмечается река Березина — «граница Литвы и Руси».

Начиная с XVII века, по хроникам и летописям историки пытались очертить географию «Литвы изначальной». Виюк-Коялович (писатель, историк, иезуит, профессор Виленской академии) описывал ее так — «Все, что между реками Вилия и Припять, Litvania Мозырь, Брест, Новгородок, Гродно, Подляшье». Литву Миндовга исследователи определяют в треугольнике Слоним-Молодечно-Новогрудок.

Картографы располагали Литву на берегу большого озера — «Sarmatica lago», — остатков «Моря Геродота», ставших сегодня Полесскими болотами.

К XVIII веку картография вышла на современный уровень точности (буквальному наложению старых карт на современные мешает только использование разных картографических проекций). Картографы единодушны — на всех картах, от схематичных до очень подробных «Литва» или Великое княжество Литовское определяется однозначно. Что и было отражено в геральдике воеводств. Наприме, в подробном «Atlas historyczny, genealogiczny, chronologiczny» A. Le Sage, 1799.

Иохан Мюллер в своем Атласе уточняет. Litthauen — Вильна, Троки, Гродно, Новгородок, Брест, Браслав. Litthauische Reussen — Минск, Мстиславль, Витебск, Полоцк, Смоленск. Разделение по-прежнему проходит по Березине. Все, что севернее Вильно — Samogitien.


Литва в Российской империи

После второго раздела Речи Посполитой, в России было составлено первое «Описание всех обитающих в Российском государстве народов». Народ, живущий западнее Смоленска, был назван «Поляки — ветвь Славянского народа, один из двух главных народов, составивших настоящий Российский.» А «древней Литвой» была названа часть ВКЛ, не попавшая в состав РИ после второго раздела РП — от Самогитии до Волыни. После третьего Раздела РП имя «Литва» было перенесено на Самогитию. Термин «Жмудь» практически более не использовался.

Мигрирующие и забытые термины

Аукштайтия, Жмудь-Самогития, Нальшаны и Дяволтва.

Аукштайтия — верхняя (горная), — то ли расположена на высоких холмах, то ли выше по течению Немана, чем Жамойть (нижняя). До 1920-х ее локализовали у истоков Немана на Ошмянской возвышенности — от Гродно до Браслава. Современная Аукштайтия расположена большей частью в низине и Неман через нее не протекает. Термин Аукштайтия, обозначающий территорию, известен со времен Питера из Дуйсбурга (14 век). Термин Аукштайты, обозначающий некий этнос, появился в 19-20 веках

Жмудь-Самогития — «в XIII и даже в XIV вв. занимала большое пространство, заходя в пределы нынешней Виленской губ.» (с) Брокгауз и Ефрон. Сегодня сократилась более, чем вдвое.


Нальшаны и Дяволтва (Литва Завилейская) — во времена Миндовга вассальные Литве княжества, лежащие между Литвой и Жмудью. К собственно Литве были присоединены сыном Миндовга, Войшалком. Занимали северную часть Литвы срединной. Собственная Литва располагалась южнее.

Источник: history-belarus.by


You May Also Like

About the Author: admind

Добавить комментарий

Ваш e-mail не будет опубликован. Обязательные поля помечены *

Этот сайт использует Akismet для борьбы со спамом. Узнайте как обрабатываются ваши данные комментариев.